Trump phải tuân thủ lệnh cấm phát ngôn ở New York sau khi đơn kháng cáo bị bác bỏ

Tòa án phúc thẩm New York đã quyết định giữ nguyên lệnh cấm hạn chế đối với cựu Tổng thống Donald Trump, bác bỏ nỗ lực gần đây của ông nhằm dỡ bỏ lệnh này.

Lệnh cấm, do Thẩm phán Juan Merchan của New York ban hành, ngăn cấm ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa hiện tại nói về nhân viên tòa án, công tố viên hoặc gia đình của họ. Merchan đã từng nói rằng lệnh cấm này sẽ được dỡ bỏ sau khi Trump bị tuyên án. Tuần trước, Merchan đã hoãn việc tuyên án đến ngày 26 tháng 11, sau cuộc bầu cử.

Vào tháng 5, Trump trở thành tổng thống đương nhiệm hoặc cựu tổng thống đầu tiên bị xét xử và kết án vì các tội danh trọng án. Merchan đã ban hành một lệnh cấm rộng hơn, ngăn cấm Trump phát biểu về các nhân chứng và bồi thẩm đoàn trong suốt phiên tòa. Phần lệnh cấm đó đã được dỡ bỏ, với một số hạn chế để bảo vệ bồi thẩm đoàn.

Trump và các luật sư của ông đã yêu cầu được phép phát biểu trực tiếp hơn về vụ án để tranh cử chống lại Phó Tổng thống Harris. Các luật sư của Trump tuyên bố rằng lệnh cấm này cản trở ông phản ứng trước các cuộc tấn công về hồ sơ hình sự của ông từ Harris.

Lệnh cấm hiện tại không ngăn cản Trump nói về Merchan hoặc Công tố viên quận Manhattan Alvin Bragg, người đã đưa ra cáo trạng.

Trump đã dành thời gian trên chiến trường tranh cử của mình để tuyên bố, không có bằng chứng, rằng vụ án và bản án có động cơ chính trị. Phát biểu tại các cuộc mít tinh trên toàn quốc, ông đã chỉ trích các công tố viên, cũng như các thẩm phán thuộc đảng Dân chủ như Merchan, những người đã giám sát các vụ kiện khác nhau của ông và những người đã truy tố ông.

Tháng trước, một hội đồng phúc thẩm của Tòa án Tối cao bang cũng đã giữ nguyên phần còn lại của lệnh cấm, và Trump sau đó đã kháng cáo lên Tòa án Phúc thẩm New York. Các thẩm phán trong hội đồng đó cho biết, vì quá trình tố tụng hình sự vẫn đang tiếp tục, lệnh cấm hẹp nên vẫn giữ nguyên và rằng “các mối đe dọa mà nhân viên Công tố viên nhận được sau khi bồi thẩm đoàn đưa ra phán quyết tiếp tục gây ra mối đe dọa nghiêm trọng và cấp bách.”